OOTD ja Eesti Vabaõhumuuseum

Ma olen juba suve algusest rääkinud elukaaslasele, et lähme loomaaeda. Ta ei olnud just ideest vaimustuses, kuid lõpuks lubas, et lähme peale lapse sündi. Mõned päevad tagasi võtsin ma loomaaia külastuse uuesti jutuks ja nii saigi täna sinnapoole liikuma hakatud, kuni tuli mõte hoopis Vabaõhumuuseumi minna, sest ma polnud seal kunagi käinud.

Ma olen siiani selle tobeda naerul näoga - ausalt see on lihtsalt imeline koht. Ma ei suuda isegi kirjeldada kui väga mulle seal meeldis. Eelmine aasta ostsime elukaaslasega 1904. aastal ehitatud maja, niiet need vanad talumajad olid päris suureks inspiratsiooniks. Reheahju ma küll oma majja ehitada ei kavatse, aga keldriustele mõni vana muster maalida tundub küll täitsa reaalne. Lisaks see vana mööbel, imeline! Ma juba ootan, et saaks uuesti minna, sest suur osa jäi meil kahjuks läbi käimata.

I have been almost 2 months talking about going to the zoo. Raiko promised that we go when baby is born. So I started talking about it again and today was the day. But while driving we redecided and went to the Estonian Open Air Museum instead. The Estonian Open Air Museum is akin to a village, with 12 farms, as well as its own church, tavern and schoolhouse. There are a number of mills, a fire station, fishing net sheds as well as a dancing area and a village swing. The museum is located in lovely, well-maintained forest park on a high sandstone bank on Kopli Bay, just 15 minutes drive from the center of Tallinn.

I still have that silly happy-face, but I can´t help it - it was love from the first sight. Me and my fiancee bought a house, built in 1904, last year - so this museum is for a great inspiration. And that old furniture, amazing! I can´t wait to visit it again.

Nüüd tänansest riietusest:

Kui ma oleks teadnud, et me läheme Vabaõhumuuseumisse, kus on kruusateed, siis ma oleks teistsuguse riietuse valinud, kõrged kontsad polnud just parim valik. Õnneks haaras mu mees mulle kaasa tennised juhul kui kingad peaks hõõruma hakka, need küll outfitiga väga ei sobinud, aga see-eest oli sedasi nii mugav. Muidugi ei vedanud ka ilmaga - umbes pool tundi peale muuseumisse jõudmist hakkas vihma sadama.

Onto the OOTD:

Well, if I had known that we go to the museum I would have chosen different outfit. High heels aren`t the best choice on the gravel roads. Luckily my fiancee brought along my sneakers, they where so comfortable, but didn`t match with outfit at all. Also it started to rain, so it was little chilly with skirt.

Kaltsukast/ from second hand:

Kingad/ shoes: Repeat (Liivalaia 19-10, Tallinn)

Seelik/ skirt: Keila turu kaltsukas/ second hand shop in Keila market

Pluus/ blouse: Julias Best (Tehnika 19, Tallinn)

Kott/ bag: osta.ee

Telliskivi kirbufestival

Laupäeval toimus teist korda iga-aastane müügi- ja muusikaüritus - Telliskivi kirbufestival. Leida võis nii riiete, jalanõudega, vintage kraamiga kui ka mööbli, kunsti ja toiduga kauplejaid, niiet midagi igale maitsele. Ise ma olin kirbukal kokku umbes kolm tundi, nii palju kannatas pisipiiga. Muusikat ma nautima ei jõudnud, sest aeg oli mul piiratud ja ma tahtsin seda kasutada müüdava kauba uudistamiseks, kuigi lapsevankriga on selliste masside sees see üsna raske. Järgmisel aastal see-eest saan juba päris mugavalt üritust nautida ja ohtralt ilusast kaubast ja veel ilusamatest inimestest pilte teha. Endale õnnestus mul aga krabada kolm eset:

The second Telliskivi Flea Festival, sales and music event, took place in Telliskivi Loomelinnak on August 24th. The Flea Festival is a larger and improved version of the familiar Telliskivi Flea Market held on Saturdays — so there was the same enjoyable feeling, but in addition a whole lot more vendors, music, hustle-bustle and activities!

My time in the flea festival was limited, because my baby was with me, I stayed for about 3 hours. I concentrated mostly on clothes, shoes and bags. Music and activities were secondary for me. Next year I´m going to enjoy this event one hundred percent and make a lot of pictures of cool stuff and people. I managed to find three items:

3€

Tegemist on Montoni kleidiga, mis on parajalt viisakas, kuid siiski igapäevane. Hinnaks oli kleidil 3€.

Mul on kapis ainult üks maksikleit ja seda põhjusel, et ma pole rohkem endale sobivat maksikleiti leidnud. Paljud maksikleidid on nii öelda universaalsuurusega, mis tegelikkuses jäävad väiksemat suurust kandvale inimesele siiski suureks. Kui ma eelmisel pildil oleva kleidi ostsin proovimata, siis seda kleiti ma sedasi osta ei julgenud. Õnneks olid festivalil proovimiskabiinid täitsa olemas.

Kui ma kleiti nägin, siis tekkis mul ettekujutus varasest suvehommikust, mida teetass käes terassil hea raamatuga nautida. Sobiv kleit on selleks olemas, nüüd on ainult terassi vaja :)

I have only one maxidress in my closet besides this one and this is because I haven't found the right one. A lot of maxidresses are one size, but usually are too big for smaller women. Unlike the dress on the picture above, this one I wanted to try on before buying. Luckily the festival had dressing booths. When I saw this dress, I had this image in my head about warm summer morning, when I am on terrace with a hot cup of tea and a good book. I have a dress, so now I only need a terrace. Price was 5€.

Erinevad jakid, pintsakud on mu viimase aja soovilistis üsna sageli esinevad. Ilmselt seetõttu, et kalendrist paistab juba vaikselt sügis ja kuigi viimasel ajal on olnud super ilm, siis õhtud on juba päris jahedad, kuid mantlite-jopede jaoks on minu jaoks liiga vara. 

Tegemist on pigem viisaka jakiga, mis originaalis on mõeldud vist pikkade käistena kandmiseks, kuid mulle on varrukad lühikesed. Foto jaoks lükkasin ma lihtsalt varrukad ülesse, kuid kavatsen need lühemaks õmmelda lasta. Hind oli 5€.

Different blazers are very common in my wishlist lately, probably because the fall is slowly creeping in. Although the nights are getting chilly and even cold, the very hot days let me know, that it is still very early for warm coats and jackets.

This one on the picture is probably meant to be worn as long sleeved, but for me the sleeves are too short. For this picture I turned sleeves up, but in the long run I will make them shorter. I paid 5€ for this.

OOTD - ripped jeans

Tänase outfiti jaoks olen kokku korjanud kapi sügavustest leitud esemetest. Nimelt on nii T-särk kui ka teksad ostetud mitu head aastat tagasi ja teksad on vist pea kaks aastat kapisügavustes nukralt seisnud. Ma sain endale vanaisale kuulunud vana riidekapi, mis nüüd pärast kerget restaureerimist ootab kasutusele võtmist. Sellega seoses on käsil üks suurem riiete sorteerimine, mille käigus ma olen avastanud nii mõnegi unustatud eseme ja sama palju vist imestusega jõllitanud otsa riietele, mille vabatahtlikku ostmist ma ei suuda uskuda. Või olen ma lihtsalt koolilapselikust sitsist-satsist välja kasvanud.

Kontsad leiavad aga tee mu riietuse juurde päevadel, mil liikumist on vähe või kulgeb see suuremalt osalt auto roolis.

I managed to find some of the oldest items for today´s outfit from my wardrobe. Both, T-shirt and jeans are bought many years ago and last couple of years they have stayed hidden in my closet. About month ago I got myself old closet that belonged to my grandfather. After some renovation it is ready to use and now I sort my clothes and I already have discovered many forgotten items. Unfortunately I also have discovered some items that I can´t remember buying voluntarily or maybe I am just grown out of girly frilly clothes.

I don´t wear high heels every day. Mostly on days when I don´t have to walks much or I drive by car. 

 

 

Kaltsukast/ from second hand shop:
T-särk/ T-shirt: Keila "Sõbralt Sõbrale"/ "Sõbralt Sõbrale" in Keila
Teksa/ jeans: stiilipood.ee
Käekott/ clutch: Keskväljak 12a, Keila
Kingad/ shoes: Rõõmus kirbukas Keilas/ flea market in Keila

18.08.2013 - ostud

Pühapäeval Keila turu kaltsukast ostetud sviiter - 4€ ja kleit - 6€. See sviiter on tõepoolest kõige pehmem ese mu riidekapis. Kahju, et seda pehmust pildile püüda ei saa. Fotod iseenesest ei ole just kiitmist väärt, aga luban, et lisan nad varsti mõnesse outfiti postitusse, niiet saate neist peagi parema ülevaate. Kusjuures selle sviitriga on mul juba üks seelikuga outfiti idee mõttes, niiet kui ilm lubab, siis õige pea toon selle teieni.

Sweater and dress I bought from second hand shop in Keila market. This sweater is truly the softest item of clothing in my closet. It´s just a shame I can´t capture that softness on the photo. Photos aren`t the best, but I promise to take some outfit pictures soon with those items, I already have some ideas on my mind.

4€

6€

OOTD - 18.08.2013

Aeg libiseb linnutiivul käest ja alles täna saan tuua teieni oma pühapäevase riietuse. Kui ma viimastes postitustes olen kergelt ilma üle vingunud, siis tundub, et mind võeti kuulda, sest viimased päevad on olnud mõnus päike ja kergelt paitav suvetuul. Pühapäeva veetsingi suuremalt jaolt õues, lihtsalt jalutades ja päikest nautides. Läbi jõudsin hüpata ka ühest oma lemmikust - Keila turul asuvast kaltsukast, kust haarasin kaasa ühe kleidi ja sviitri, millest üritan pildid õhtuks postitada.

I had a busy weekend and hadn`t time to post my sunday´s outfit not until now. I have been whining about weather and seems that it helped, because it has been perfect weather with sun last couple of days. I spent most of the time outside, enjoying sun and taking some long walks on sunday. I also had time to visit my favorite thrift shop in Keila, from where I bought a sweater and a dress (going to try post pictures later today).

Kaltsukast/ from second hand:
Kott/ bag: Uus tänav 7, Keila
Baleriinad/ ballerinas: Telliskivi kirbuturg/ Telliskivi flea market
Kleit/ dress: Soome uuskasutuskeskus/ reuse center in Finland

OOTD - 17.08.2013

Mul pole juba mõnda aega olnud nädalavahetust, kus ei pea kusagile minema, keegi ei tule külla ning ma saan lihtsalt nautida päeva oma pisikese perega. Seega on ka tänane riietus mugav ja igapäevane ning üksjagu soe, sest sel ajal kui meie jalutamas käisime ja need mõned pildid tegime sadas tegelikult vihma. Iseenesest kuulus outfiti juurde ka vihmavari, aga otsustasin selle jätta kaadritagustele piltidele. Vihma tõttu sai pildid klõpsitud üsna ruttu, niiet seetõttu ainult kaks üldist pilti.

It has been a while, when I had a free weekend, where I had nothing to do and noone to host, so I just enjoyed the day with my little family. My outfit today is casual, comfortable and warm, because the whole time we were outside it was raining. I had an umbrella as well, that goes with the outfit, but I decided to leave those pictures for behind the camera looks. Because of the rain, we made only few pictures, so here are two of them for you.

Kaltsukast/ from second hand shop:

Kott/ bag: Keila "Sõbralt Sõbrale"

Ketsid/ sneakers: Keila "Sõbralt Sõbrale"

Teksad/ jeans: stiilipood.ee (ei eksisteeri enam)/ stiilipood.ee (does not exist anymore)

Repeat

Repeat on üks nendest kaltsukatest, mille ma avastasin sõbranna meeldimiste alt facebookist ja kuigi ma olin nende tegemisi seal juba pikemat aega jälginud, siis esimest korda külla jõudsin ma neile alles eile. Suure tõenäosusega oleks esimene külaskäik veelgi edasi nihkunu, kui poleks olnud üht imeilusat kleiti, mis ma broneerisin. Halb uudis on see, et kleit mulle ei sobinud, hea uudis aga see, et tühjade kätega ma siiski poest ei lahkunud.

Nüüd aga poest endast. See on lihtsalt imeline pood! Ausalt! Nii puhas, kaup kõik korralikult riidepuudel ja korraliku süsteemi järgi väljas, proovikabiinides suured peeglid, võimalus maksta nii sularahas kui kaardiga. Lisaks on nii palju vaeva nähtud poe sisekujundusega. Muidugi ei saa mainimata jätta kahte ilusat ja noort meesmüüjat.

Peale sünnitust olen ma kaltsukates üsna vähe käinud, peamiselt seetõttu, et enamikku lihtsalt lapsevankriga ei saa. Repeat on selles suhtes meeldiv erand.

Minu ostud Repeatist:

Shoes I bought from Repeat/ 4€

Shoes I bought from Repeat/ 8€

Repeati facebooki lehe leiab SIIT.

OOTD - 14.08.2013

Kuu vanuse beebiga ei ole sugugi kerge kodust välja minna, see nõuab üsna suurt planeerimist ja päris hirmuäratavate mõõtmetega koti kaasa tirimist. Täna käisin ma aga ühes kaltsukas (millest pikemalt homme) ja tegelikult oli ääretult mõnus kodust välja saada kaugemale kui toidupoodi.

Kui nüüd tänasest riietusest rääkida, siis see sai inspireeritud esimesest hommikul pähe tulnud mõttest "Kuhu suvi sai?", sest hommikune tugev tuul ja sünged pilved just sellise küsimuse tekitas.

It is not easy to leave home with a month old baby, because it requires a lot of planning and taking a humongous bag along with you. Today I went to one thrift store (will write about this tomorrow) and it was really good to get out of the house and go further than a grocery store.

To sum up my outfit of the day, it started in the morning when I suddenly thought to myself: "What happened to summer?".

Kaltsukast/ from second hand shop:

Kott/ bag: Telliskivi kirbuturg/ Telliskivi flea market

Teksad/ Jeans: Humana

Kingad/ shoes: Rõõmus kirbukas Keilas/ flea market in Keila

Must pluus/ black blouse: Mu-Su

Jewelry

Alati ei pea taaskasutuseks kaltsukaid külastama. Mõnikord piisab ka vanemast õest, kes oma põhjatuid ehtekarpe natuke tühjemaks otsustab sorteerida. Nii sain ma suure portsu ehete võrra rikkamaks.

My sister have quite big jewelry collection, although she doesn`t wear very much accessories. She decided to give some of her jewelry she didn`t want to me.