Simple black dress... or not so simple

Kleit on ostetud tegelikult juba suve algul, kuid kolimisega ühte paljudest kastidest sattunud ja seal peidus olnud. Osalt ka seetõttu, et suveks (eeldades, et suvel on meil ilusad ilmad) on ta liiga paks. Ma mäletan, kui seda kleiti Keila turul kaltsukas nägin ja mu esimene mõte oli: palun-palun ole minu suurus, teine mõte oli, kuidas selline kleit veel alles on. Hind oli 5.50 ja ma oleksin nõus olnud maksma selle eest palju rohkem.

I bought this dress awhile ago, but when I moved I forgot about it. Now I found it from one box. It was there mostly because it is too warm for the summer, assuming the usual summer weather. I remember when I saw it at the local second hand shop and my first thought was - please please be my size and my second thought was a surprise about how this dress can be still not sold. It was only 5 and a half euros although I was ready to pay much more.

Eripühendusega Triinule!

Ma sain eile üliarmsa üllatuse osaliseks. Postiljon tõi mulle pakiteate ja pakki avades vaatas vastu selline pilt:

I got yesterday really nice surprise. I got package and when I opened it, then that´s what I saw:

I will translate the main idea of the letter:

Hi, Agnes!
I visited one second hand shop on Saturday and as soon as I saw these yellow jeans, it reminded me of you. I just needed to buy them. I know you like yellow color and second hand shops, so I didn`t hesitate not for a second.!
I hope you like them and they will fit. If not, then you can eat candies.
Triin.

Nagu näha, siis püksid on lihtsalt ideaalsed: need on mugavad, täpselt minu suurus ja need on kollased! Mul ei ole sõnu. See on üks armsamaid asju, mis minu jaoks tehtud.
Aitäh, sulle Triin!

As you can see, jeans are just perfect: they are comfortable, exactly my size and they are yellow! I am speechless. It is one of the nicest thing someone has done for me.
Thank you, Triin!

23.08 OOTD

Üks kiire postitus tänasest riietusest. Käisime kinos ja selline oli minu outfit. Tuju oli kanda midagi värvilist ja ekrsat. Vaatasime filmi  "Abraham Lincoln: Vampiirikütt". Minu meelest üks kehvemaid filme, mida ma iial näind olen. Mulle pole kunagi meeldinud kauges minevikus toimuvad filmid ja kui aus olla, siis vampiiriteema on minu meelest lihtsalt nii tobe. Mulle lihtsalt ei sobi selline teema.

Ma üritan hoida oma blogi teemakohase ja muust mitte väga kirjutada, samas mulle meeldib riietuse pilte  teiega jagada. Et need postitused läheks siiski teemasse, siis hakkan OOTD postituste juurde märkima, millised riided on kaltsukast (sinna hulka arvestan ka kirbuturud, osta.ee ja buduaari kasutatud rõivad jms).

A quick post about my today's outfit. We went to the cinema and this was what I wore. I wanted to wear something colorful. We watched movie "Abraham Lincoln: Vampire Hunter" and honestly - it was so bad. I don´t like movies that takes place in the past and all that vampire themed films... Silly.

I try to keep my blog on topic and not to talk about other stuff, but I still like to sheer OOTD posts. To keep those posts also on topic I`m going to write which clothes are bought from second hand shops (as second product I mean also items from flea markets etc).

Kaltsukast/ from second hand:
Teksad/ jeans: Humana
Kardigan/ cardigan: Humana
Kingad/ shoes: Keila kirbuturg/ local flea market
Kott/ bag: osta.ee/ local ebay

Giveaway võitja

Ma olen blogimaailmast nüüd juba tükk aega eemal olnud - nii enda blogi unarusse jätnud, kui ka pausi teinud teie blogidesse, keda ma jälgin. Tegin oma uurimistööd, millega ma oleks pidanud juba ammu tegelema. Eks nüüd paistab, mis sellest saab... Üritan nüüd vaikselt blogimaastikule naasta :)

Mul on väga hea meel, et sain teilt tagasisidet ja üritan seda ka arvesse võtta. Kahjuks paljud teist jätsid selle, mis võiks olla teisiti osa välja.

Võitja loosisin välja random.org-i abil:

Palju õnne, Liiisa. Võtan sinuga ühendust!

Kõik kirbukale!

Pühapäeval, 12. augustil (kell 10.00 - 16.00) toimub Keilas järjekordne Rõõmus Kirbukas. Soovitan soojalt külastada. Rohkem lisainfot SIIT! 

Üldjuhul on neil võimalik müüma registreerida suhteliselt viimase hetkeni, niiet kasutage võimalust. Lisaks mainin, et kohamaks on ainult 1€, niiet tõesti soodne võimalus.

Ja veel üks kirbukas:


Lisaks tuletan meelde, et mu blogis on käimas giveaway!

Two in one

Keila "Sõbralt sõbrale" kauplusest 3,50€ eest ostetud roosa pitskleit. Nüüd ma ei suuda otsustada, kas kanda teda kleidina või seelikuna - töötab mõlemat pidi suurepäraselt. Suure tõenäosusega saab sellest üks minu riidekapi multifunktsionaalne riideese.

A new pink lacedress from second hand shop "Sõbralt sõbrale" in Keila. The price was 3.50€. Possible to wear it as a dress or as a skirt - works well both ways. Probably it will be one multifunctional item in my closet.

Selline on õige toon - heledam roosa.                                                                                                   

Giveaway!

Hei. Juba mõnda aega tagasi sai mu blogi aastaseks ja ma lubasin teha giveaway. Natuke läks küll aega, aga siin ta on:

GIVEAWAY:

Auhinda näete pildil. Lisainfoks, et küünelaki toon on 825 Oh, so close! ja kott on minu blogile iseloomulikult kedagi teist varasemalt kaunistnud (kinnitan, et sellest hoolimata on tegu täiesti korraliku ja imeilusa kotiga). Mul oli algusest peale soov teha enda blogi teemale vastav giveaway - mul on kahju, kui see kellelegi ei sobi.

Kuidas osaleda:
1. Pead olema blogi follower.
2. Jäta kommentaar, mis sulle minu blogi juures meeldib ja mis võiks olla teisiti.
3. Jäta kommentaari ka oma e-mail, et saaksin võitjaga hiljem ühendust võtta.

Giveaway kestab 20. augustini, võitja valib välja random.org.

Ma oleks tänulik, kui jagaksite minu giveaway-d oma blogis vms (lisahääli see teile ei anna ja kohustuslik ka ei ole - lihtsalt minu rõõmuks).

Kuna mul on ka paar meessoost jälgijat, siis juhul kui võitjaks osutub mees, siis auhind muutub ja selle lepin juba eraldi võitjaga kokku.

Edukat osalemist!

This is my first giveaway, but only for Estonian readers. Sorry!