Sügisväsimus Ja OOTD (26.09)

Igal sügisel tulevad mul väsimusehood, kus ma tunnen, et enerigat tegutsemiseks üldse ei ole ja ainuke soov on magada ja palju süüa. See on üks asi, millega ma viimasel ajal vaevelnud olen, lisaks kõikvõimalikud viimasele hetkele lükatud koolitööd. Nüüd üle pika aja paar outfiti postitus eilsest ja pilt meie pere uuest ajaröövlist ka.

Every autumn I feel lack of energy, I am really tired and only wish is to go to bed and eat a lot of junk food, healthy food - doesn´t matter until it is food. This tiredness is one reason why my blog was quieter than usual. And now I have somebody new in our family, who also needs a lot of time and energy. Some pictures from my yesterday´s outfit also.

And here she is - our new family member Suusi

Kaltsukast/ from second hand:

Seelik/ skirt: Keila turu kaltsukast/ from second hand in Keila market

Pluus/ blouse: Keila turu kaltsukast/ from second hand in Keila market

Vöö/ belt: Mu-Su

Seelikust oli kunagi ammu-ammu juttu SIIN.

New bag

Vahepeal sain ma aasta vanemaks ja kuidas teisiti seda tähistada, kui mitte uue kotiga. Kott on ostetud Keilast, kuid see kord ühest teisest kaltsukast (tõepoolest, ma vahepeal käin mujal ka ja varsti on lootust jälle Tallinna kaltsukatest rohkem kuulda). Pood asub Keilas aadressil Keskväljak 12a ja minu suurte lemmikute hulka just ei kuulu: esiteks on müüja suhtumine ebameeldiv (aga võib-olla olen ma alati siis sattunud, kui tal paha päev) ja minu arvates ka enamus kaupa on pigem selline, mida mu vanaema selga paneks. Eks see kipub nii olema, et kui olen ikka 5 korda käinud ja midagi leidnud ei ole, siis väga tagasi ei kipu. Nüüd vahel harva käin uudishimust läbi. Viimane kord lihtsalt vedas ja leidsin imeilusa kaunitari 5€ eest.

Meanwhile I have turned older another year and how else to celebrate than to get to myself a new handbag. I bought it from Keila, but this time from another thrift store (I actually visit other second hands as well and soon there is hope to hear about trift stores in Tallinn). The store I got handbag is located at Keskväljak 12a in Keila and is not in my list of favorites: the clerk is very arrogant (or she just has always a bad day when I am visiting it) and most clothes would be more suitable for my granny. Now I just visit it sometimes for curiosity. Last time I was lucky and found a beautiful bag for 5€.

Simple black dress... or not so simple

Kleit on ostetud tegelikult juba suve algul, kuid kolimisega ühte paljudest kastidest sattunud ja seal peidus olnud. Osalt ka seetõttu, et suveks (eeldades, et suvel on meil ilusad ilmad) on ta liiga paks. Ma mäletan, kui seda kleiti Keila turul kaltsukas nägin ja mu esimene mõte oli: palun-palun ole minu suurus, teine mõte oli, kuidas selline kleit veel alles on. Hind oli 5.50 ja ma oleksin nõus olnud maksma selle eest palju rohkem.

I bought this dress awhile ago, but when I moved I forgot about it. Now I found it from one box. It was there mostly because it is too warm for the summer, assuming the usual summer weather. I remember when I saw it at the local second hand shop and my first thought was - please please be my size and my second thought was a surprise about how this dress can be still not sold. It was only 5 and a half euros although I was ready to pay much more.