Telliskivi kirbuturg ja uus kott

Päris raske on, kui peaaegu miski riidekapis leiduvast selga ei mahu ja poodides ringi käies tuleb oma tavapärase suuruse asemel valida midagi palju suuremat. Probleem ei olekski ehk nii suur, kui ma oma uusi mõõtmeid õigesti hinnata oskaks ja igat asja proovima ei peaks või kui lõpuks leitud sobiva suurusega ese seljas nii imelikult ei istuks. Aga kui riietega on keeruline, siis tuleb heita pilk kottidele :)

Must kott pärineb 16. märtsi Telliskivi kirbuturult. Parajalt suur, et mahutada ära A4, aga piisavalt väike, et mitte jätta muljet, et kogu oma elamist kaasas tarin :) Hind oli 5€.

Tegelikult ma lootsin leida kevadisi ja suviseid jalanõusi ja kuigi midagi ikka leidus, siis suuremalt osalt oli silmahakanud paaril vale number. Aga ma vist oleks nõus ka sellel kirbukal ainult sealse mõnusa õhkkonna pärast käima ilma midagi ostmata. Mõned pildid all pool kirbukast ka.

It is actually really hard if almost nothing you have in your closet fits you and while doing shopping you need to find bigger sizes than usual. The problem wouldn't be this big, if I could estimate my size right so I wouldn't have to try every single item I want. But when times with clothes are hard, I turn my eyes to hand bags. 

Black purse is from Telliskivi flea market, that was held at 16th of March. It is just large enough to fit A4 format paper, but small enough to not leave ideas like I am carrying all my stuff with me. It was 5€.

I was hoping to find spring and summer shoes actually, but all the shoes I liked, had the wrong size. Honestly I would be happy to take part of that flea market just because of the atmosphere there only without the need to buy anything. Few pictures down below as well.

New bag

Vahepeal sain ma aasta vanemaks ja kuidas teisiti seda tähistada, kui mitte uue kotiga. Kott on ostetud Keilast, kuid see kord ühest teisest kaltsukast (tõepoolest, ma vahepeal käin mujal ka ja varsti on lootust jälle Tallinna kaltsukatest rohkem kuulda). Pood asub Keilas aadressil Keskväljak 12a ja minu suurte lemmikute hulka just ei kuulu: esiteks on müüja suhtumine ebameeldiv (aga võib-olla olen ma alati siis sattunud, kui tal paha päev) ja minu arvates ka enamus kaupa on pigem selline, mida mu vanaema selga paneks. Eks see kipub nii olema, et kui olen ikka 5 korda käinud ja midagi leidnud ei ole, siis väga tagasi ei kipu. Nüüd vahel harva käin uudishimust läbi. Viimane kord lihtsalt vedas ja leidsin imeilusa kaunitari 5€ eest.

Meanwhile I have turned older another year and how else to celebrate than to get to myself a new handbag. I bought it from Keila, but this time from another thrift store (I actually visit other second hands as well and soon there is hope to hear about trift stores in Tallinn). The store I got handbag is located at Keskväljak 12a in Keila and is not in my list of favorites: the clerk is very arrogant (or she just has always a bad day when I am visiting it) and most clothes would be more suitable for my granny. Now I just visit it sometimes for curiosity. Last time I was lucky and found a beautiful bag for 5€.