OOTD - 28.09.2013

Käisin laupäeval ühe imearmsa preili 4. aastaseks saamist tähistamas. Peole omaselt kandis meie tütar kleiti ja seda esimest korda. Lapse kleit on ostetud Keila turu kaltsukast enne ülikooli lõpetamist, kui endale kleiti otsimas käisin ja ma lihtsalt ei suutnud seda tillukest kleiti ostmata jätta ning nagu mu elukaaslane ütles: "Muidugi vajab üks pisike piiga ühte kleiti." Ka mu enda kleit on pärit samast kohast, mille ostmisest rääkisin ma siin.

On Saturday I went to a one extremly lovely girl birthday, who turned four. To be with the spirit of the party, my newborn daughter wore a dress for the first time. The little dress was bought from the Keila markets thrift store before I graduated university. I just couldn't say no to that tiny dress and like my soon-to-be-husband said: "Ofcourse little princess needs a dress!". Also my own dress is from the same spot and it can be read about here.

Kaltsukast/ from second hand:
Kleit/ dress: Keila turu kaltsukast/ from second hand in Keila market
Vöö/ belt: Sõbralt Sõbrale
Beebi kleit/ baby's dress: Keila turu kaltsukast/ from second hand in Keila market

Rõõmus kirbukas - 22.09.2013

Pühapäeval toimus selle aasta viimane Rõõmus kirbukas Keilas. Ma olen alati neid kirbukaid väga oodanud, kuid seekordne oli minu jaoks pettumus. Esiteks vedas ilm kohutavalt alt - üsna varakult hakkas vihma ladistama ja paljud müüjad pakkisid oma kauba kokku ja läksid ära. Teiseks olin ma väga optimistlikult meelestatud, sest facebookis oli suur hulk inimesi end müüjaks registreerunud, tegelikkuses ei olnudki müüjaid nii väga palju (suure tõenäosusega mängis ka ilm siin rolli) ja neist enamus müüsid lasteriideid või muud lastekaupa. Pika otsimise peale õnnestus endale leida üks pluus ja jalanõud.

I attended local flea market in Keila, it was last one this year. I have always really waited this flea markets, but this one was disappointment. For a start - the weather was crap, it started to rain and a lot of people just put took their things and left. Secondly - in facebook was lot of people attended as sellers, but in real life there was not that many people and most of them sold clothes for children or toys. After some hard looking I managed to find two items.

2€

1€

Pink dress

See imeilus heleroosa kleit (tegelikkusees veidi tumedam kui piltidel) tuli minu juurde, üllatus-üllatus, Keila turul asuvast kaltsukast. Maksis ta täpselt 6€ ja oli armastus esimesest silmapilgust. Fotodelt ei paista just väga hästi välja kaks armsat taskukest ja kaunistatud kaelust, aga kui ilmad veel vähegi lubavad (ilmateate järgi lubavad), siis näete seda mõnes riietuse postituses õige pea ning siis teen täpsemad detailipildid ka.

Tegemist on väga mugava ja vabalt langeva natuke nukuliku kleidiga. Mina nii pailaps välja näha sellega ei plaani ja ilmselt hakkangi seda kandma oma rohmakamate saabastega ja musta nahktagiga (kui ma selle viimase ükskord soetan).

I bought this gorgeous light pink (it  is not so light as it seems on the photos) dress from second hand shop that is located in Keila marketplace (what a surprise, right). It costed 6€ and was love from the first sigh. You can´t see it very well from photos, but is has two cute pockets and decorated neckline. When weather is warm enough, going to wear it some day and going to make some close-up photos.

It is very comfy dress and to avoid looking like teachers pet going to wear it with army boots and leather jacket (if I will find the perfect jacket one day).

Silver and gold

Käisin täna lapsega arstil ja ütleme nii, et minu meelest ei ole ta arst kõige sõbralikum inimene. Esimese lapsega on üsna palju olukordi, kus ma mõtlen, kas ma teen asju õigesti ja kas lapse käitumine on normaalne ning kui su küsimusele siis ebameeldivalt vastatakse... Nojah, igatahes otsustasin ma oma välimuse kallal vaeva näha (olgu öeldud, et ka mul on neid pool-päeva-hommikumantlis-päevi), et enesekindlust tõsta. Lisaks kandsin ma oma lemmik kaelakeed, mida usun head õnne toovat. Tegemist on vana hõbedast kaelakeega, mis kuulus mu vanaemale.

Today baby and I visited a doctor, who is not a friendliest person. With my first baby there is a lot of situations where I think about my decisions as a parent and about the behavior of the baby, whether or not it is normal - so it is not well received, when getting a negative attitude from a doctor. 

So I decided to work hard on my looks (just to be clear, I have long mornings in robe too), to boost a little confidence. As an extra I wore my favorite necklace, which I believe to bring me good luck. It is old silver necklace what belonged to my granny.

Kaltsukast/ from second hand:

Pluus/ blouse: osta.ee

Vöö/ belt: Telliskivi kirbuturg/ Telliskivi flea market

Kott/ bag: Hilbukas (Haapsalu mnt 31, Keila)

Seelik/ skirt: Misjoni kaubad (Paldiski mnt 2, Keila)

22!

  

4.90€                                                                2.20€                                                                  0.60€

Vahepeal sain ma aasta vanemaks ja kukkus 22 - viimane taks. Mul oli äärmiselt armas päev pere seltsis, ei migit uhket pidu, vaid hoopis mõnus kodune istumine.

Lisaks olen ma viimasel ajal jälle osta.ee-s rõõmsalt ringi kolanud. Kuigi viimasel ajal on seal üsna palju halvas seisukorras ja ausalt öeldes lausa inetuid riideid, siis leidub ka paremat kraami. Pildil (fotod on võetud osta.ee-st) on kolm viimast ostu, millest kaks jõudis minuni sünnipäeva hommikul. Koomiksiprindiga kleit läheb arvatavasti seelikuks, kui õnnestub, sest ei istu päris mugavalt, aga nii selle netist ostmisega kord on :)

Meanwhile it was my birthday -22 now! I didn`t had party, spent time with family. I also bought some clothes from site osta.ee, which is basically local ebay.  I really love the blouse, but not so happy with the comic print dress. Print is really cool, but it´s not very comfortable, so probably making skirt from it.

OOTD - 04.09.2013

Kuigi hetkel aknast välja vaadates paistab päike, siis mõne hetke pärast võib juba vihma sadada ja puhub tugev tuul. Aga tegelikult just sellised sügisilmad mulle meeldivad! Tänane riietus sai ka parajalt sügisene - nii pükste eelistuse poolest kui ka värvide poolest. Ideaalis oleks ma ka küüned mõne porisemas toonis lakiga üle võõbanud, aga see on viimasel ajal luksus, milleks aega ei ole. Pildid tulid aga väga ilusad, niiet jagan teiega üsna suurt osa neist.

Summer´s almost over - although at the moment sun is shining it can change any minute. But I love autumn, little chilly windy weather is perfect. So, autumn is here (at least almost here) and my outfit also turned out really autumnal. On perfect day I would have worn dark grey or burgundy nail polish also, but it is luxury for what I don´t have time on these days.

Kaltsukast/ from second hand:

Kott/ bag: Paavli kaltsukas/ Paavli second hand

Sviiter/ sweater: Keila turu kaltsukas/ second hand shop in Keila market

Lipsuga pluus/ bow blouse: Keila turu kaltsukas/ second hand shop in Keila market