Käisin laupäeval ühe imearmsa preili 4. aastaseks saamist tähistamas. Peole omaselt kandis meie tütar kleiti ja seda esimest korda. Lapse kleit on ostetud Keila turu kaltsukast enne ülikooli lõpetamist, kui endale kleiti otsimas käisin ja ma lihtsalt ei suutnud seda tillukest kleiti ostmata jätta ning nagu mu elukaaslane ütles: "Muidugi vajab üks pisike piiga ühte kleiti." Ka mu enda kleit on pärit samast kohast, mille ostmisest rääkisin ma siin.
On Saturday I went to a one extremly lovely girl birthday, who turned four. To be with the spirit of the party, my newborn daughter wore a dress for the first time. The little dress was bought from the Keila markets thrift store before I graduated university. I just couldn't say no to that tiny dress and like my soon-to-be-husband said: "Ofcourse little princess needs a dress!". Also my own dress is from the same spot and it can be read about here.
Kaltsukast/ from second hand:
Kleit/ dress: Keila turu kaltsukast/ from second hand in Keila market
Vöö/ belt: Sõbralt Sõbrale
Beebi kleit/ baby's dress: Keila turu kaltsukast/ from second hand in Keila market
No comments:
Post a Comment